English 
فارسی 
العربية تجدون أدناه باقة مختارة من نشاطات (نامه شام) وفعالياتها وحملاتها منذ انطلاق المجموعة في شباط/فبراير 2014، بحسب الترتيب الزمني.
أيار-حزيران 2015، واشنطن:
رسائل مفتوحة للرئيس الأميركي في صحيفة “واشنطن بوست”
أربع رسائل مفتوحة من (نامه شام) إلى الرئيس الأميركي باراك أوباما في صحيفة (واشنطن بوست).
- تدعو الرسالة الأولى السيد أوباما إلى الإقرار أن ما يدعى بالمناطق الخاضعة لسيطرة النظام في سوريا هي فعلياً أراض محتلة من قبل النظام الإيراني والميليشيات التي يتحكم بها، وأن يتحرك بأسرع وقت لإيقاف حمام الدم في سوريا.
- تركز الرسالة الثانية الثانية على دور النظامين السوري والإيراني في تهجير السكان المدنيين وتدمير ممتلكاتهم في مناطق معينة من سوريا، وتحث الرئيس أوباما على التحرك لوقف هذا “التطهير الطائفي الصامت”.
- تركز الرسالة الثالثة على النتائج الكارثية لسياسة “الاستنزاف البطيء” التي تتبعها إدارة باراك أوباما تجاه إيران وحزب الله في سوريا، وكيف أنها تعارض المصالح الأميركية في المنطقة.
- تركز الرسالة الرابعة على العلاقة العضوية بين برنامج إيران النووي العسكري وتدخل النظام الإيراني في سوريا ودول أخرى في المنطقة، كما تسلط الضوء على الأهمية الاستراتيجية لحزب الله اللبناني في مطامح إيران النووية.
18 أيار/مايو 2015، واشنطن:
حديث مدير حملات (نامه شام) في (معهد الشرق الأوسط) في واشنطن (بالإنكليزية)
18 أيار/مايو 2015، لاهاي:
خطاب جديد وتوصيات سياسية
خطاب جديد عن الثورة السورية والحرب في سوريا وتوصيات سياسية للولايات المتحدة الأميركية وحلفائها، استناداً إلى تقريري (نامه شام) “إيران في سوريا” (2014) و”التطهير الطائفي الصامت” (2015).
كما نشرت (نامه شام) مقالتا رأي استناداً إلى هذه الوثيقة على موقع معهد الشرق الأوسط وفي صحيفة الحياة.
18 أيار/مايو 2015، واشنطن:
تقرير معمّق عن “التطهير الطائفي الصامت” في سوريا
أصدرت حملة (نامه شام) تقريراً جديداً عنوانه “التطهير الطائفي الصامت: الدور الإيراني في التدمير والتهجير في سوريا”.
ويتهم التقرير، الذي أصدر خلال ندوة في معهد الشرق الأوسط في واشنطن، نظام الرئيس السوري بشار الأسد وداعميه الإيرانيين واللبنانيين بالتهجير الممنهج للمدنيين السوريين وبتدمير ممتلكاتهم والاستيلاء عليها في مناطق معينة من سوريا، مثل دمشق وحمص.
ويجادل التقرير أن هذين النوعين من الجرائم الدولية يشكلان معاً ما يبدو أنه سياسة تطهير طائفي رسمية، يقودها مزيج من تجّار حرب من الحلقة الضيقة للنظام السوري وبرنامج تشييع يدفعه ويموله النظام الإيراني.
النص الكامل للتقرير بالإنكليزية- النص الكامل للتقرير بالعربية
- الملخص التنفيذي للتقرير بالفارسية
- تصريح صحفي بالإنكليزية
- تصريح صحفي بالعربية
- تصريح صحفي بالفارسية
باقة مختارة من تغطية وسائل الإعلام العربية والعالمية للتقرير:
- The Wall Street Journal (بالإنكليزية)
- Frankfurter Allgemeine Zeitung (بالألمانية)
- L’Orient Le Jour (بالفرنسية. ترجمة فارسية على موقع روز أونلاين)
- Al-Arabiya English (بالإنكليزية)
- صحيفة الحياة (بالعربية)
- صحيفة الشرق الأوسط (بالعربية)
- الجزيرة نت (بالعربية)
- العربية نت (بالعربية)
- السورية نت (بالعربية)
- مقال رأي لـ نامه شام في The Daily Star Lebanon (بالإنكليزية. ترجمة عربية على موقع السوري الجديد)
23 نيسان/أبريل 2015، لاهاي:
نامه شام تسلم تقريراً عن “التطهير الطائفي” في سوريا لمحكمة الجنايات الدولية
سلّم ممثل عن (نامه شام) مكتب المدّعية العام في محكمة الجنايات الدولية في لاهاي تقريراً جديداً للمجموعة عنوانه “التطهير الطائفي الصامت: الدور الإيراني في التدمير والتهجير في سوريا”، ودعاها إلى فتح تحقيق دولي في الجرائم التي يركز عليها التقرير (انظر أعلاه).
13 نيسان/أبريل 2015، باريس:
مظاهرة أمام السفارة الإيرانية في باريس
نظم ناشطون من حملة نامه شام تظاهرة سلمية أمام السفارة الإيرانية في باريس ضد ما وصفوه بـ “الاحتلال الإيراني لسوريا”.
وكانت نامه شام قد دعت الأسبوع الذي سبقه إلى تنظيم تظاهرات سلمية أمام السفارات الإيرانية في جميع أنحاء العالم يوم 17 نيسان/أبريل، عيد الجلاء (الاستقلال) السوري.
تصريح صحفي | صور | فيديو | الدعوة للتظاهر
7 نيسان/أبريل 2015، لاهاي:
عملة سورية ورقية جديدة
لتصوير الاحتلال الإيراني لسوريا، أصدرت (نامه شام) عملة ورقية سورية جديدة تحمل صورة الجنرال قاسم سليماني إلى جانب صورة الرئيس السوري السابق حافظ الأسد.
وأصدرت العملة الساخرة بالتزامن مع دعوة لاحتجاجات سلمية أمام السفارات الإيرانية يوم 17 نيسان/أبريل، عيد الجلاء (الاستقلال) السوري.
15 شباط/فبراير 2015:
أنيميشن: أوقفوا المجازر في سوريا!
نشرت (نامه شام) مقطع فيديو متحرك مستلهَماً من عمل فنان الغرافيتي المعروف بانكسي. ويربط الفيديو المرشد الأعلى لإيران آية الله علي خامنئي والجنرال قاسم سليماني بالمجازر التي ترتكب في سوريا، ملمحاً إلى أن المجازر ستستمر إذا لم يتم إيقاف هذين الاثنين.
وأصدر الفيديو بالتزامن مع دعوة للولايات المتحدة وحلفائها لإحالة ملف مجازر سوريا إلى محكمة الجنايات الدولية.
19 كانون الثاني/يناير 2015
رسالة مفتوحة إلى السيد حسن نصر الله، الأمين العام لحزب الله اللبناني
بيان صحفي | نص الرسالة | فيديو
14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، واشنطن:
حديث مدير حملات (نامه شام) في (معهد الشرق الأوسط) في واشنطن
9 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، لاهاي:
نامه شام تصدر تقريراً معمقاً عن دور إيران في الحرب السورية
نشرت (نامه شام) تقريراً معمقاً بعنوان “إيران في سوريا – من حليف للنظام إلى قوة احتلال“. ويتتبع التقرير الدور العسكري للنظام الإيراني في سوريا، مفصلاً في أدلة على تورطه في العديد من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية المرتكبة هناك
.
ويجادل التقرير أن المناطق الواقعة تحت سيطرة النظام السوري هي عملياً مناطق محتلة من قبل النظام الإيراني، وأن الجنرال قاسم سليماني هو الحاكم الفعلي لسوريا، وبشار الأسد لا يعدو أن يكون دمية في يده.
- النص الكامل للتقرير بالإنكليزية
- الملخص التنفيذي للتقرير بالعربية
- الملخص التنفيذي للتقرير بالفارسية
- تصريح صحفي بالإنكليزية
- تصريح صحفي بالعربية
- تصريح صحفي بالفارسية
- المزيد من الغطية الإعلامية للتقرير بالعربية و الإنكليزية
7 تموز/يوليو 2014، لاهاي:
رسالة مفتوحة إلى وزراء خارجية الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بخصوص المفاوضات النووية مع إيران
أرسلت (نامه شام) رسالة مفتوحة إلى وزراء خارجية القوى الغربية التي تفاوض إيران تطالب فيها بربط المفاوضات النووية بوضع حقوق الإنسان في إيران وبدور النظام الإيراني في سوريا والعراق ولبنان.
23 حزيران/يونيو 2014، لاهاي:
رسالة مفتوحة إلى غرف التجارة الأوروبية
أرسلت (نامه شام) رسالة مفتوحة إلى جميع غرف التجارة الأوروبية بخصوص فتح خطوط تجارية مع إيران ووجوب ربط ذلك بالديمقراطية وحقوق الإنسان والاستقرار في المنطقة.
2 حزيران/يونيو 2014، لندن:
“حفلة انتخابية” سورية لقاسم سليماني
أقام ناشطو (نامه شام) “حفلة انتخابية” ساخرة أمام السفارة الإيرانية في لندن لتسليط الضوء على دور النظام الإيراني في سوريا ومن يمسك بالفعل بزمام الأمور هناك. وكانت “الحفلة” جزءاً من “حملة انتخابية” أوسع ضمت نشاطات أخرى على الإنترنت.
فيديو الحملة الانتخابية لقاسم سليماني من إنتاج (نامه شام)
28 أيار/مايو 2014، طهران:
ترجمة تقرير “هيومان رايتس ووتش” عن بشار الأسد إلى الفارسية
نشرت (نامه شام) ترجمة فارسية لتقرير (هيومان رايتس ووتش) “العقد الضائع – عشر سنوات من حكم بشار الأسد (2000-2010)”. وكانت “هيومان رايتس ووتش” قد نشرت التقرير في تموز/يوليو 2010 بالإنكليزية والعربية.
تصريح صحفي | التقرير بالفارسية
13 أيار/مايو 2014، فيينا:
تظاهرة خارج اجتماع المفاوضات النووية الإيرانية
أقام ناشطو (نامه شام) تظاهرة سلمية في مقر مؤتمرات في فيينا حيث كانت رئيسة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي ووزير الخارجية الإيراني يناقشان برنامج إيران النووي.
تصريح صحفي | صور | فيديو
12 أيار/مايو 2014، فيينا:
تظاهرة أمام السفارة الإيرانية في فيينا
أقام ناشطو (نامه شام) تظاهرة سلمية ضد دور الحرس الثوري الإيراني في سوريا أمام السفارة الإيرانية في فيينا.
ونُظمت التظاهرة قبل يوم من عقد اجتماع في فيينا بين مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون ووزير الخارجية الإيراني جواد ظريف، كجزء من جولة جديدة من مفاوضات النظام الإيراني ودول مجموعة P5+1 بشأن برنامج إيران النووي.
تصريح صحفي | صور | فيديو
23 نيسان/أبريل 2014، طهران:
رسالة مفتوحة إلى المعارضة السورية
أرسلت (نامه شام) ونشرت رسالة مفتوحة إلى أهم قادة المعارضة السورية، تطلب فيها منهم بذل جهود أكبر للتواصل مع عامة الإيرانيين وعدم ترك هذا الفراغ لتملأه بروباغاندا النظام الإيراني.
وقوبلت الرسالة باستحسان من قبل مجموعات المعارضة ووسائل الإعلام السورية المختلفة.
8 نيسان/أبريل 2014، برلين:
تظاهرة ضد اجتماع وزير التجارة الإيراني مع رجال أعمال ألمان
أقام ناشطو (نامه شام) تظاهرة سلمية خارج فندق في برلين، حيث كان وزير الصناعة والتجارة الإيراني وعدد من المسؤولين الإيرانيين يحضرون مؤتمراً مع ممثلي الأعمال الألمانية.
تصريح صحفي | صور | فيديو
مختارات من تقارير وتحليلات (نامه شام):
- Iran’s failing economy, the Syria adventure and dreaming of the bomb
- Evidence suggests Sepah Pasdaran may have played role in 2013 Ghouta chemical attack in Syria
- Reports confirm use of toxic gases by Syrian regime, again
- Seymour Hersh and the Gouta chemical massacre
- Kasab: How Armenians fell for Syrian regime propaganda
- Who really attacked the UN aid convoy in Homs?
- Who’s responsible for the death of al-Manar journalists in Maaloula?
- Hezbollah accused of another massacre near Damascus, treating dead with ‘utmost disrespect’
- Nasrallah justifies Hezbollah’s crimes in Syria with those of ‘takfiris’
- Russia Today and Iranian state media united in propaganda on Syria
- Iranian filmmakers call for nuclear deal – But in whose interest? A commentary by Naame Shaam on the #no2nodeal campaign
على تويتر