تقرير لنامه شام: التطهير الطائفي الصامت

التطهير الطائفي الصامت
الدور الإيراني في التدمير والتهجير في سوريا

(أيار/مايو 2015)

النص الكامل للتقرير بالعربية كملف بي دي إف
صور 1 | صور 2 | صور 3

الفصول والأقسام

تمهيد

تمهيد يركز هذا التقرير على نوعين محددين من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبت مراراً في مناطق معينة من سوريا منذ آذار/مارس 2011 : تدمير ممتلكات المدنيين أو الاستيلاء عليها بشكل غير مشروع، وتهجير السكان المدنيين أو نقلهم بشكل قسري. يشكل هذان النوعان من الجرائم معاً […]

الملخص التنفيذي

الملخص التنفيذي يجادل هذا التقرير أن التدمير المتعسّف وواسع النطاق لممتلكات المدنيين والاستيلاء عليها، وتهجير ونقل السكان المدنيين قسراً منذ آذار/مارس 2011، ترقى إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية كما يعرّفها القانون الدولي. كما يجادل أن هذين النوعين من الجرائم يشكلان معاً ما يبدو أنها سياسة رسمية […]

أ. إشاعات، تقارير، أدلة

أ. إشاعات، تقارير، أدلة لقد قيل وكتب الكثير عن إجراءات يتخذها النظامان السوري والإيراني تشير إلى سياسة تطهير عرقي أو طائفي مدروسة في أجزاء معينة من سوريا.1 لكن هناك بالكاد جهود منهجية لجمع وتوثيق معلومات ملموسة عن هذا الموضوع وعرض أدلة دامغة على ادعاءات كهذه. لا يهدف […]

1. تدمير

1. تدمير حجم الدمار في سوريا موثق بشكل جيد. يقدّر المراقبون أن أكثر من نصف الوحدات السكنية في البلد قد دُمّرت بشكل كامل أو جزئي منذ آذار/مارس 2011.  في نيسان/أبريل 2013، قدّرت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الأسكوا) التابعة للأمم المتحدة أن ثلث المساحات العقارية في سوريا […]

2. هدم

2. هدم إحدى المحاولات القليلة لوضع الخرائط وصور الأقمار الصناعية التي تُظهر الدمار في سوريا في سياقها كان تقريراً أصدرته منظمة “هيومان رايتس ووتش” عام 2014 عنوانه “التسوية بالأرض: عمليات الهدم غير المشروع لأحياء سكنية في سوريا في 2012-2013”.1 يوثّق التقرير سبع حالات هدم واسع النطاق لآلاف […]

3. "تنظيم عمراني"

3. “تنظيم عمراني” في أيلول/سبتمبر 2012، أصدر الرئيس السوري بشار الأسد مرسوماً يقضي بإحداث منطقتين تنظيميتين في محافظة دمشق كجزء من “مصور عام لمدينة دمشق لتطوير مناطق المخالفات والسكن العشوائي.”1 وتقع المنطقة الأولى جنوب شرق المزة وتشمل المنطقتين العقاريتين المزة وكفرسوسة، بينما تقع المنطقة الثانية إلى الجنوب […]

4. استملاك

4. استملاك كثيراً ما ترافق التدمير والهدم واسع النطاق لممتلكات المدنيين في هذه المناطق مع ثلاث جرائم أخرى ذات صلة: النهب، تدمير ممتلكات العدو، أو الاستيلاء عليها دون أن تبرّر ذلك الضرورات العسكرية للحرب. النهب ثمة عدد لا يحصى من التقارير، الشهادات، الصور والفيديوهات التي توثّق “جريمة […]

5. صناعة إعادة الإعمار

5. صناعة إعادة الإعمار في حزيران/يونيو 2014، قدّر البنك الدولي كلفة إعادة إعمار سوريا بمئتي مليار دولار أميركي، بينما  قدّرتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا) بمئة وأربعين ملياراً.1 عادة ما يتم التحدث عن هذا الأمر باعتباره “فرصة للأعمال”، لكن ما يتم تجاهله غالباً هو الطرق التي […]

6. تهجير قسري ونقل سكان

6. تهجير قسري ونقل سكان هناك جانبان للتغيير الديموغرافي الذي يحدث في سوريا: التهجير القسري لملايين السوريين، الذين صدف أن معظمهم من أصول سُنّية، واستجلاب وتوطين أجانب من أصول شيعية. يقدّر المراقبون أن أكثر من نصف سكان سوريا قد نزحوا من بيوتهم بسبب الحرب المستمرة، سواء داخل […]

7. تطهير طائفي؟

7. تطهير طائفي؟ على الرغم من استسهال وكثرة استخدامه في السياق السوري، إلا أن لتعبير “التطهير العرقي” أو “التطهير الطائفي” تعريفاً قانونياً دقيقاً. إذ إنه يشير عادة إلى “سياسة متعمدة تمارسها جماعة عرقية أو دينية لتهجير السكان المدنيين لجماعة عرقية أو دينية أخرى من مناطق جغرافية معينة […]

ب. الإطار القانوني

ب. الإطار القانوني يُعتبر التدمير غير المشروع لممتلكات المدنيين والاستيلاء عليها جريمة حرب و/أو جريمة ضد الإنسانية. وكذلك الأمر بالنسبة لتهجير ونقل السكان المدنيين بشكل قسري. يستعرض هذا الفصل من التقرير الإطار القانوني للتحقيق في هذين النوعين من الجرائم الدولية في السياق السوري، ويناقش عدداً من المسائل […]

1. تدمير واستملاك الممتلكات

1. تدمير واستملاك الممتلكات منذ ظهور مفهوم جرائم الحرب في المادة 228 من معاهدة فرساي للسلام، وتطويره لاحقاً في مواثيق المحاكم العسكرية الدولية في نورمبرغ وطوكيو، يحظر القانون الإنساني الدولي التدمير والاستيلاء المفرطين على ممتلكات المدنيين خلال النزاعات المسلحة، حين لا تبرر ذلك “الضرورة العسكرية”، ويعتبرهما جريمة […]

2. تهجير ونقل السكان

2. تهجير ونقل السكان لقد تعاملت محاكم دولية عديدة منذ محاكمات نورمبرغ مع التهجير القسري للسكان المدنيين باعتباره جريمة ضد الإنسانية. على سبيل المثال، في قضية “نيكوليتش” عام 1995، حكمت المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغسلافيا السابقة أنه يمكن اعتبار التهجير القسري انتهاكاً جسيماً لاتفاقيات جنيف وجريمة ضد […]

3. المسؤولية الفردية ومسؤولية القيادة

3. المسؤولية الفردية ومسؤولية القيادة المسؤولية الفردية أحد المبادئ الأساسية للقانون الجنائي هو المسؤولية الفردية عن الجرائم، أي عدم جواز معاقبة أي شخص على جريمة لم يرتكبها هو أو هي شخصياً.1 تمارس محكمة الجنايات الدولية، وفقاً لنظامها الأساسي (اتفاقية روما)، صلاحياتها على جميع “الأشخاص الطبيعيين” الذين يبلغون […]

4. النزاعات الدولية والنزاعات غير الدولية

4. النزاعات الدولية والنزاعات غير الدولية يميّز القانون الإنساني الدولي بين النزاعات المسلحة الدولية وغير الدولية. إذ تُعرّف النزاعات الدولية في المادة 2 المشتركة بين اتفاقيات جنيف الأربع بأنها: جميع حالات الحرب المعلنة أو أي اشتباك مسلح آخر ينشب بين طرفين أو أكثر من الأطراف السامية المتعاقدة […]

5. سبل قانونية

5. سبل قانونية محكمة الجنايات الدولية أسست اتفاقية روما عام 1998 محكمة الجنايات الدولية، تتويجاً للمحاكم الدولية الخاصة في نورمبرغ، يوغسلافيا السابقة وروندا، وذلك للتعامل مع “أشد الجرائم خطورة التي هي موضع اهتمام المجتمع الدولي بأسره” (المادة 5). وتشمل هذه الجرائم ضد الإنسانية، جرائم الحرب، جريمة الإبادة […]

هذا التقرير من إعداد فريق البحوث والاستشارات في حملة (نامه شام).

© نامه شام، الطبعة الأولى، أيار/مايو 2015

(نامه شام)، التي تعني “رسالة من الشام” بالفارسية، مجموعة من الناشطين الإيرانيين والسوريين واللبنانيين تركز على كشف دور النظام في سوريا. للمزيد من المعلومات: www.naameshaam.org.

تتلقى (نامه شام) الدعم من مؤسسة (حكم القانون) في هولندا، www.lawrules.org.