English 
فارسی 
العربية 
المتظاهرون: “لا تتاجروا بسوريا من أجل القنبلة النووية الإيرانية“ فيينا/طهران، 12 أيار/مايو 2014 – نظم ناشطون من الحملة الإيرانية (نامه شام) [1] اليوم تظاهرة أمام السفارة الإيرانية في فيينا احتجاجاً على دور الحرس الثوري الإيراني (سباه باسداران) في سوريا. ورفع المتظاهرون لافتتين كُتب عليهما: “لا تتاجروا بسوريا […]
بیشتر بخوانید ←
معترضان: «سوریه را فدای توافق هسته ای با ایران نکنید» وین/تهران، 12 می 2014 – فعالان گروه ایرانی نامه شام [1] امروز در تجمعی در مقابل سفارت ایران در شهر وین، مخالفت خود با حضور و نقش سپاه پاسداران در سوریه را ابراز کردند. آن‌ها پلاکاردهایی در […]
بیشتر بخوانید ←
تصاویری از تجمع اعتراضی نامه شام علیه نقش سپاه پاسدارن در سوریه که در 12 می 2014 برابر با 22 اردیبهشت 92 در مقابل ساختمان سفارت ایران در وین پایتخت اتریش برگزار شد. این تجمع درست یک روز پیش از آغاز دور جدید مذاکرات هسته ای میان […]
بیشتر بخوانید ←
(نامه شام) تناشد المعارضين السوريين والإيرانيين لتعديل خطابهم عن دور النظام الإيراني في سوريا ورد التعليق التالي من محرري (نامه شام) بتاريخ 8 أيار/مايو 2014 في سياق خبر عن ضابط رفيع المستوى في الحرس الثوري الإيراني صرّح أن بشار الأسد يخوض الحرب في سوريا كـ “وكيل” للنظام […]
بیشتر بخوانید ←
نامه شام از تمامی گروه‌های اپوزیسیون سوری و ایرانی درخواست می‌کند که رویکرد خود در قبال نقش ایران در سوریه را تغییر دهند متن زیر پیشتر در هشتم می 2014 و بر مبنای سخنان اخیر یکی از فرماندهان عالیرتبه نظام در مورد اینکه اسد «به نیابت» از […]
بیشتر بخوانید ←
130 هزار بسیجی آموزش دیده منتظر ورود به سوریه هستند یک فرمانده ارشد سپاه در سخنانی روشنگر و تحقیر‌آمیز در مورد رئیس جمهور سوریه گفته است که «بشار اسد به نمایندگی از ما می جنگد». سخنان سردار حسین همدانی به این معناست که حکومت ایران در‌واقع کنترل […]
بیشتر بخوانید ←
«من در ابتدای این بحران بارها با او صحبت کردم … [اما] وقتی او بر سر قول هایش نمی‌ماند ، من با خودم فکر کردم که این [گفتگوها] فایده‌ای ندارد و به دردی نمی خورد، [بعد از آن] من از طریق نمایندگان ویژه ام با او گفتگو […]
بیشتر بخوانید ←حدود 35 کودک در جریان بمباران یک مدرسه در حلب توسط حکومت سوریه در روز 30 آوریل جان باختند. مدیر مدرسه عین جالوت نیز در جریان این حمله هوایی جان باخت و ده‌ها نفر از معلمان و والدین حاضر در محل نیز زخمی شدند. ویدئوی زیر اجساد […]
بیشتر بخوانید ←
سوم می هر سال به عنوان روز جهانی آزادی مطبوعات شناخته شده است. همزمان با گرامیداشت این روز بسیار مهم – خصوصا برای روزنامه نگاران و اصحاب رسانه- ده‌ها نفر از روزنامه نگاران و شهروندان خبرنگاران سوری در زندانهای حکومت سوریه و تحت بدترین شرایط رنج می‌کشند […]
بیشتر بخوانید ←
هفته جاری نخستین سالگرد کشتار در دو شهر البیدا و بانیاس است، جایی که نیروهای حکومت سوریه 248 غیرنظامی را با سنگدلی تمام اعدام کردند. این کشتار یکی از نخستین و مرگبارترین کشتارهای جمعی از زمان آغاز انقلاب سوریه است و به وضوح برای تنبیه دست جمعی […]
بیشتر بخوانید ←
On Twitter