در تاریخ 6 ژوئن 2014، نامه‌ای سرگشاده با امضای فعالان و گروه‌های ایرانی، عرب و غربی در روزنامه گاردین به چاپ رسید تا اعتراض امضاکنندگان آن به تصمیم دولت بریتانیا به از سرگیری روابط دیپلملتیک با حکومت ایران را اعلام کند؛ نامه شام نیز یکی از امضا […]
بیشتر بخوانید ←
مصاحبه وبسایت خبری NOW با گروه فعالان نامه شام در زمینه نقش ایران در سوریه، اهمیت استراتژیک ایران و سایر مسائل مربوط به سوریه. 17. 4. 2014 گفتگوی هنین قدار، سردبیر NOW با نامه شام منبع: https://now.mmedia.me/lb/en/interviews/543426-letters-from-syria-to-iran برکسی پوشیده نیست که بدون حمایت اقتصادی و نظامی […]
بیشتر بخوانید ←
دهه برباد رفته – ده سال نخست قدرت بشار اسد (2000-2010) تهران، 28 می 2014- نامه شام امروز ترجمه فارسی گزارش سازمان ناظران حقوق بشر با عنوان «دهه بربادر فته» را که پیشتر در 16 جولای 2013 به زبانهای عربی و انگلیسی توسط این سازمان تهیه شده […]
بیشتر بخوانید ←
بازنشر گزارش سازمان دیده بان حقوق بشر درمورد نخستین دهه برباد رفته ی ریاست جمهوری بشار اسد بر سوریه (2010-2000) را که این سازمان در تاریخ 16 جولای 2013 منتشر کرده است، در اینجا بخوانید. منبع: http://www.hrw.org/reports/2010/07/16/wasted-decade خلاصه پس از آنکه بشار اسد به عنوان جانشین پدرش […]
بیشتر بخوانید ←
یاسین الحاج صالح روشنفکر و نویسنده سوری اهل الرقاع است. او ۱۶ سال از زندگی خود (۱۹۸۰-۱۹۹۶)را در زندانهای حکومت حافظ و بشار اسد گذرانده و در سه سال اخیر نیز از طریق نوشته ها و دیگر فعالیت‌هایش در کنار نیروهای جوانتر سوری در انقلاب این کشور […]
بیشتر بخوانید ←«حُرّه» فیلمی کوتاه که به مناسبت سومین سالگرد انقلاب سوریه منتشر شده و نقش خیره کننده زنان سوری از زمان آغاز انقلاب این کشور در مارچ ۲۰۱۱ را به تصویر می‌کشد. «حره» (که به زبان عربی «زن آزاده» معنی می‌دهد)یادآوری خوبی است برای کسانی که مخالفان اسد […]
بیشتر بخوانید ←علیرغم وضعیت امنیتی وخیم سوریه، هزاران نفر از مردم این کشور روز جمعه گذشته ۱۴ مارچ ۲۰۱۴ به خیابانها آمدند در حالی که پلاکاردی با این مضمون حمل می‌کردند: «این یک انقلاب مردمی است، نه جنگ داخلی!» با ورود انقلاب سوریه به چهارمین سال آن، به نظز […]
بیشتر بخوانید ←
انیمیشنی زیبا که توسط گروه کمپینی جدید به نام «با سوریه» (http://withsyria.com/) و بر اساس آثار هنرمند گرافیتی کار مشهور بریتانیایی، بنکسی ساخته شده است. گروه «با سوریه» متشکل از ۱۳۰ گروه حقوق بشری است که با شعار «این باید آخرین سالگرد بحران در سوریه باشد» فعالیت […]
بیشتر بخوانید ←سوری‌ها هم اکنون با دو انقلاب دست و پنجه نرم می‌کنند: در تظاهرات روز جمعه هفته گذشته که “جمعه مرگ بشکه‌ها با مجوز بین‌المللی”نام گرفت(با ارجاع به بمباران وحشیانه اردوگاه حلب توسط نیروهای رژیم که در آن بشکه‌های انفجاری بر مناطق غیرنظامی پرتاب می‌شوند)، خطابه‌ها و پارچه‌نویسی‌ها […]
بیشتر بخوانید ←
English 
فارسی 
العربية 
On Twitter