English 
فارسی 
العربية 
رئیس جمهور سوریه در انتخابات پیش رو که بناست در 3 ژوئن 2014 برگزار شود برای بار سوم کاندیدای ریاست جمهوری شده است. در این انتخابات او دو «رقیب» هم برای خود تعیین کرده و بناست رأی گیری صرفاً در مناطق تحت کنترل حکومت و جنگجویان خارجی […]
بیشتر بخوانید ←
رشّح الرئيس السوري بشار الأسد نفسه لفترة رئاسية ثالثة في الانتخابات المزمع إجراؤها في 3 حزيران/يونيو 2014. ورُشح معه “منافسان” تمّ انتقاؤهما من قبل النظام، في انتخابات سيدلي فيها بأصواتهم فقط أولئك الذين يقطنون في المناطق التي تسيطر عليها قوات النظام والمرتزقة الأجانب الذين يقاتلون باسمه، أي […]
بیشتر بخوانید ←
تصريح صحفي: فيينا/طهران، 17 أيار/مايو 2014 – عبّرت الحملة الإيرانية (نامه شام) اليوم عن خيبة أملها من فشل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية في التركيز على انتهاكات حقوق الإنسان في إيران ودور النظام الإيراني في سوريا خلال الجولة الأخيرة من مفاوضاتهما مع إيران بشأن برنامج الأخيرة النووي. […]
بیشتر بخوانید ←
برای انتشار فوری وین/تهران، 17 می 2014 – گروه فعالان ایرانی نامه شام امروز از عدم تمرکز اتحادیه اروپا و ایالات متحده بر مساله حقوق بشر و دخالت ایران در جنگ سوریه طی دور تازه گفتگوهای هسته ای ابراز تأسف کردند. این مذاکرات بین 13 تا […]
بیشتر بخوانید ←
حضور اعتراضی فعالان نامه شام در میدان قهرمانان وین (Heldenplatz) در جریان گفتگوهای میان رئیس سباست خارجی اتحادیه اروپا کاترین اشتون و وزیر امور خارجه ایران جواد ظریف. این گفتگوها بخشی از دور جدید مذاکرات ایران و گروه 1+5 در مورد برنامه هسته ای ایران است […]
بیشتر بخوانید ←تصاویری از تجمع اعتراضی نامه شام علیه نقش سپاه پاسدارن در سوریه که در 13 می 2014 برابر با 23 اردیبهشت 92 در مقابل محل برگزاری مذاکرات هسته ای میان ایران و 1+5 (Austria Centre) در پایتخت اتریش، وین صورت پذیرفت. در این اجلاس کاترین اشتون رئیس سیاست […]
بیشتر بخوانید ←
ناشطو (نامه شام) يتظاهرون في مقرّ اجتماع الاتحاد الأوروبي وإيران في فيينا المتظاهرون: “عليكم الربط بين المفاوضات النووية ودور النظام الإيراني في سوريا” فيينا/طهران، 13 أيار/مايو 2014 – نظّم ناشطون من الحملة الإيرانية (نامه شام) [1] اليوم تظاهرة في فيينا يناشدون فيها مجموعة 5+1 أن تطالب النظام […]
بیشتر بخوانید ←
تصاویری از تجمع اعتراضی نامه شام علیه نقش سپاه پاسدارن در سوریه که در 13 می 2014 برابر با 23 اردیبهشت 92 در مقابل محل برگزاری مذاکرات هسته ای میان ایران و 1+5 (Austria Centre) در پایتخت اتریش، وین صورت پذیرفت. در این اجلاس کاترین اشتون رئیس سیاست […]
بیشتر بخوانید ←
تجمع اعتراضی فعالان گروه نامه شام در مقابل ساختمان محل برگزاری مذاکرات ایران و کشورهای اروپایی در وین معترضان: گفتگوهای هسته ای را باید به مسأله حضور ایران در بحران سوریه مربوط و منوط کرد. وین/تهران، 13 می 2014 – فعالان گروه «نامه شام» [1] امروز در […]
بیشتر بخوانید ←تصاویر ویدئویی از تجمع اعتراضی نامه شام علیه نقش سپاه پاسدارن در سوریه که در 12 می 2014 برابر با 22 اردیبهشت 92 در مقابل ساختمان سفارت ایران در وین پایتخت اتریش برگزار شد. این تجمع درست یک روز پیش از آغاز دور جدید مذاکرات هسته ای […]
بیشتر بخوانید ←
On Twitter