روشنفکران سکولار سوری چه می‌گویند؟

یاسین الحاج صالح روشنفکر و نویسنده سوری اهل الرقاع است. او ۱۶ سال از زندگی خود (۱۹۸۰-۱۹۹۶)را در زندانهای حکومت حافظ و بشار اسد گذرانده‌ و در سه سال اخیر نیز از طریق نوشته ها و دیگر فعالیت‌هایش در کنار نیروهای جوانتر سوری در انقلاب این کشور شرکت داشته است. او در سال ۲۰۱۲ ماه‌ها در شرق غوطه به صورت مخفیانه زندگی می‌کرد و پس از آزادسازی شهر الرقاع توسط ارتش آزاد سوریه به این شهر بازگشت اما پس از آنکه نیروهای دولت اسلامی عراق و شام به این منطقه مسلط شده شروع به پیاده کردن قوانین خشونت بار خود کردند ناچار شد به ترکیه بگریزد. اندکی بعد همسرش سمیرا خلیل به همراه سه فعال مدنی دیگر از «مرکز مستندسازی تخلفات [حقوق بشری]» توسط اسلامگرایان افراطی در دوما در نزدیکی دمشق به گروگان گرفته شدند و از آن زمان تاکنون از آنها خبری نیست. صالح اخیرا یک مرکز فرهنگی مستقل سوری به نام «هامش» (در زبان عربی به معنای «مرز») را در استانبول ترکیه راه‌اندازی کرده است.

در مصاحبه زیر – که نسخه اصلی و انگلیسی آن در «بوستون ریویو» منتشر شده، این روشنفکر سوری به سوالات متعددی در مورد انقلاب سوریه پاسخ می دهد. ترجمه فارسی مصاحبه را که در وبسایت رادیو زمانه منتشر شده اینجا بخوانید:

http://www.radiozamaneh.com/131470#.UyyOjIgVero

•