Select language / زبان خود را انتخاب کنيد

عن نامه شام

(نامه شام) حملة مستقلة تركز على دور النظام الإيراني في سوريا، كما أنها مصدر للأخبار والتعليقات المستقلة والموثوقة عن الثورة السورية ودور النظام الإيراني في قمعها. نحن مجموعة من الناشطين والصحفيين-المواطنين الإيرانيين والسوريين واللبنانيين. مدير الحملات في المجموعة هو فؤاد حمدان من لبنان. مسؤول الأبحاث والاستشارات هو شيار يوسف من سوريا. أما أعضاء المجموعة الآخرين فيفضّلون أن يبقوا مجهولي الهوية حالياً لأسباب أمنية.

على الإنترنت وعلى الأرض

تقوم المجموعة بتنظيم أعمال احتجاجية وتظاهرات سلمية على الأرض للضغط على النظام الإيراني وللتأثير على الخطاب العام عن الثورة الثورية.

كان أول أعمالنا الاحتجاجية في برلين في نيسان/أبريل 2014، بالتزامن مع مؤتمر أعمال إيراني-ألماني هناك. تبع ذلك عملان احتجاجيان في فيينا قبل وأثناء المحادثات النووية بين مجموعة دول 5+1 والنظام الإيراني في أيار/مايو 2014.

في نيسان/أبريل 2014، نشرنا رسالة مفتوحة لقادة وناشطي المعارضة السورية نسألهم فيها التحدث إلى عامة الإيرانيين بالفارسية. وكانت ردود الأفعال إيجابية، وقد بدأ خطاب الثورة السورية عن دور النظام الإيراني بالتغير منذ ذلك الحين.

ثم تلت ذلك أعمال احتجاجية وحملات أخرى…

البداية

في يوم الجمعة المصادف 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، وكما في كل جمعة منذ بداية الثورة السورية في آذار/مارس 2011، نُظمت مظاهرات مناهضة للنظام في العديد من الأحياء والبلدات السورية. وكان الاسم الذي أطلق على هذه الجمعة هو (جمعة لا للاحتلال الإيراني لسوريا).

أثناء متابعتنا لصور وفيديوهات المظاهرات، أدركنا أن الإيرانيين يعرفون القليل جداً عمّا يحدث فعلاً في سوريا، فأغلب معلوماتهم مصدرها وسائل الإعلام الرسمية المنحازة للنظام السوري.

كما بدا لنا واضحاً أن هناك في الحقيقة القليل جداً من المعلومات الملموسة والموثوقة عن دور إيران في سوريا ولبنان:

– كم يصرف النظام الإيراني من الأموال العامة الإيرانية على تسليح ودعم النظام السوري في حربه الدموية ضد الشعب السوري؟

– ما عدد مقاتلي سباه باسداران (الحرس الثوري الإيراني) الذين يقاتلون إلى جانب قوات الأسد في سوريا، أم أنهم هناك بالفعل كـ “مستشارين” وحسب، كما يزعمون؟

– ما هو مدى انخراط حزب الله اللبناني في سوريا؟

– لماذا يصرف النظام الإيراني كل هذه النقود على مغامرته في سوريا؟ ماذا يسعى إلى أن يحقق هناك؟

وهكذا، قمنا بإنشاء صفحة فيسبوك في شباط/فبراير 2014، وموقع إلكتروني بعد شهر من ذلك، مكرّسين لفضح دور النظام الإيراني في سوريا. وسرعان ما تلا ذلك عمل على الأرض (انظر أعلاه).

تعديل الأولويات

حين انطلقت (نامه شام) في أواخر 2013، لم يكن هناك الكثيرون في سوريا وإيران ممن يركزون على دور النظام الإيراني في قمع الثورة السورية. كان ثمة القليل من المعلومات الموثوقة – بما يتجاوز الكليشيهات العامة – عن مدى وطبيعة مشاركة سباه باسداران (الحرس الثوري الإيراني) وحزب الله اللبناني في الحرب الدائرة في سوريا. لذا أطلقنا (نامه شام) كمحاولة لملء هذا الفراغ.

أما الآن وقد باتت هذه المشاركة علنية (حتى قادة سباه وحزب الله باتوا يتبجّحون بها) وبدأ الكثير من وسائل الإعلام الرسمية والمستقلة بتغطية هذه القضية بكثافة، تبدو الحاجة لأخبارنا ومعلوماتنا أقل إلحاحاً من ذي قبل.

كان في نيّتنا منذ البداية الجمع بين المعلومات والأخبار وبين تنظيم الحملات والاحتجاجات. لكن لا شك أن الأولى أخذت جزءاً كبيراً من وقتنا وجهودنا لأننا كنّا نعتبرها ضرورية آنذاك. لكن الوضع تغيّر الآن.

لذا، في تموز/يوليو 2014، قررنا أن نركز جهودنا على تنظيم الحملات والتظاهرات والأعمال الاحتجاجية، آملين أن تساهم جهودنا المتواضعة في وقف حمّام الدم في سوريا ومحاسبة المسؤوليين عنه. وهؤلاء يضمّون فيمن يضمّون، وقبل أي شخص آخر، آية الله علي خامنئي والجنرال قاسم سليماني، المسؤولين عن إدارة المسرحية في سوريا اليوم.

لقد قلنا ما ينبغي أن يُقال؛ حان وقت الفعل الآن!

 

ناشطو (نامه شام) يتظاهرون في مقرّ اجتماع الاتحاد الأوروبي وإيران في فيينا

ناشطو (نامه شام) يتظاهرون في مقرّ اجتماع الاتحاد الأوروبي وإيران في فيينا

ناشطو (نامه شام) يتظاهرون في مقرّ اجتماع الاتحاد الأوروبي وإيران في فيينا المتظاهرون: “عليكم الربط بين المفاوضات النووية ودور النظام الإيراني في سوريا” فيينا/طهران، 13 أيار/مايو 2014 – نظّم ناشطون من الحملة الإيرانية (نامه شام) [1] اليوم تظاهرة في فيينا يناشدون فيها مجموعة 5+1 أن تطالب النظام […]

اقرأ المزيد

فيديو تظاهرة نامه شام أمام السفارة الإيرانية في فيينا

Video of Naame Shaam’s protest against the role of the Iranian Revolutionary Guards (Sepah Pasdaran) in Syria at the Iranian embassy in Vienna on 12 May 2014. The protest took place the day before a planned meeting in Vienna between the EU foreign policy chief Catherine Ashton […]

اقرأ المزيد

صور تظاهرة نامه شام أمام السفارة الإيرانية في فيينا

صور تظاهرة نامه شام أمام السفارة الإيرانية في فيينا

Pictures of Naame Shaam’s protest against the role of the Iranian Revolutionary Guards (Sepah Pasdaran) in Syria at the Iranian embassy in Vienna on 12 May 2014. The protest took place the day before a planned meeting in Vienna between the EU foreign policy chief Catherine Ashton […]

اقرأ المزيد

ناشطون يتظاهرون ضد دور النظام الإيراني في سوريا أمام السفارة الإيرانية في فيينا قبل يوم من محادثات النووي الإيراني

ناشطون يتظاهرون ضد دور النظام الإيراني في سوريا أمام السفارة الإيرانية في فيينا قبل يوم من محادثات النووي الإيراني

 المتظاهرون: “لا تتاجروا بسوريا من أجل القنبلة النووية الإيرانية“ فيينا/طهران، 12 أيار/مايو 2014 – نظم ناشطون من الحملة الإيرانية (نامه شام) [1] اليوم تظاهرة أمام السفارة الإيرانية في فيينا احتجاجاً على دور الحرس الثوري الإيراني (سباه باسداران) في سوريا. ورفع المتظاهرون لافتتين كُتب عليهما: “لا تتاجروا بسوريا […]

اقرأ المزيد

“سوريا بلد محتل والحرس الثوري الإيراني هم من يحكمه”

“سوريا بلد محتل والحرس الثوري الإيراني هم من يحكمه”

(نامه شام) تناشد المعارضين السوريين والإيرانيين لتعديل خطابهم عن دور النظام الإيراني في سوريا ورد التعليق التالي من محرري (نامه شام) بتاريخ 8 أيار/مايو 2014 في سياق خبر عن ضابط رفيع المستوى في الحرس الثوري الإيراني صرّح أن بشار الأسد يخوض الحرب في سوريا كـ “وكيل” للنظام […]

اقرأ المزيد

ناشطون إيرانيون للمعارضة السورية: لماذا لا تتحدثون إلينا؟

ناشطون إيرانيون للمعارضة السورية: لماذا لا تتحدثون إلينا؟

NaameShaam_logoاجتمع عدد من الناشطين والصحفيين-المواطنين الإيرانيين في الذكرى الثالثة لانطلاق الثورة السورية (18 آذار/مارس 2014) لمناقشة الوضع الراهن للثورة السورية وكيف يمكن للإيرانيين أن يساندوها. تمخّض الاجتماع، من بين أشياء أخرى، عن الرسالة المفتوحة التالية إلى المعارضة السورية، إذ اتفق كل من كان حاضراً في الاجتماع على […]

اقرأ المزيد

فيديو تظاهرة نامه شام في برلين

فيديو تظاهرة نامه شام في برلين

Video of Naame Shaam’s protest on 8 April 2014 outside Westin Grand hotel in Berlin, where the Iranian Minister of Industry, Mines and Trade and other Iranian officials were attending ‘Iranian-German Business Conference 2014′.      

اقرأ المزيد

صور تظاهرة نامه شام في برلين

صور تظاهرة نامه شام في برلين

Pictures of Naame Shaam’s protest on 8 April 2014 outside Westin Grand hotel in Berlin, where the Iranian Minister of Industry, Mines and Trade and other Iranian officials were attending ‘Iranian-German Business Conference 2014′. (to download high-resolution versions of the photos, please open the links underneath the […]

اقرأ المزيد

ناشطون يتظاهرون ضد دور إيران في سوريا بالتزامن مع مشاركة وزير إيراني في مؤتمر أعمال في برلين

المتظاهرون: “سوريا هي فيتنام إيران – اسحبوا الباسداران وحزب الله من سوريا!” طهران/برلين، 8 نيسان/أبريل 2014 – نظّم ناشطون من المجموعة الإيرانية المعارضة “نامه شام” اليوم تظاهرة في برلين ضد تدخل النظام الإيراني في سوريا، وطالبوا بأن ينسحب مقاتلو الحرس الثوري الإيراني (سباه باسداران) وحزب الله اللبناني […]

اقرأ المزيد
Page 8 of 8« First...45678