الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة يفشلان في طرح قضايا حقوق الإنسان والدور الإيراني في سوريا خلال محادثات النووي الإيراني في سوريا

فيينا/طهران، 17 أيار/مايو 2014 – عبّرت الحملة الإيرانية (نامه شام) اليوم عن خيبة أملها من فشل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية في التركيز على انتهاكات حقوق الإنسان في إيران ودور النظام الإيراني في سوريا خلال الجولة الأخيرة من مفاوضاتهما مع إيران بشأن برنامج الأخيرة النووي.

وقد عُقدت المفاوضات في العاصمة النمساوية فيينا بين 13 و16 أيار/مايو 2014، حيث التقت ممثلة الاتحاد الأوروبي للسياسة الخارجية كاثرين آشتون مع وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف.

وقال الناطق باسم (نامه شام) حسين أمير: “من المفهوم أنه لا مصلحة لروسيا والصين في الربط بين حقوق الإنسان والحرب في سوريا وبين المفاوضات النووية الإيرانية. ذلك أن الصين وروسيا نفسهما معروفتان بانتهاكات فاضحة لحقوق الإنسان. كما أن روسيا تبيع السلاح لنظام بشار الأسد وتمنع مجلس الأمن من إصدار أي قرارات بشأن سوريا.”

“لكن كان يُفترض بالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أن يقولا لوزير الخارجية الإيراني في فيينا أن العقوبات الاقتصادية على إيران لن تُرفع ما لم يتحسن وضع حقوق الإنسان في إيران بشكل ملموس. كان عليهما أن يقولا له أن على النظام الإيراني وقف الدعم العسكري والاقتصادي الهائل الذي يقدمه للأسد، وأن عليه أن يسحب كل قواته من سوريا، من السباه باسداران (الحرس الثوري) وحزب الله اللبناني والميليشيات العراقية التي تقاتل إلى جانب نظام الأسد.”

من جهتها قالت بيمان كامفار، وهي ناطقة أخرى باسم (نامه شام): “لقد مضت ثمانية أشهر على حكم الرئيس حسن روحاني وما زال الناس في إيران يعانون من انتهاكات واسعة الانتشار لحقوق الإنسان. فاز روحاني في الانتخابات الرئاسية عام 2013 على أساس وعود بتحسين وضع حقوق الإنسان وإصلاح الاقتصاد. لكن وفقاً لمنظمات حقوق الإنسان، لا تزال الإعدامات والتعذيب منتشرين بكثرة، فقد تم إعدام أكثر من 160 شخص في إيران منذ بداية عام 2014.” [1]

وأضافت كامفار: “كان يُفترض أن يتم إطلاق سراح السجناء السياسيين وقادة المعارضة من أمثال حسين موسوي ومهدي كاروبي، بالإضافة إلى الصحفيين والناشطين من الأقليات العرقية (الأكراد والعرب) والدينية (البهائيين) الذين ما زالوا يقبعون في سجون النظام. ليس فقط لم يُطلق سراحهم، بل تم اعتقال الكثيرين غيرهم منذ استلام روحاني للحكم.” [2]

هذا وعبّرت (نامه شام) عن اعتقادها أن محاولات الرئيس روحاني المزعومة بإصلاح الاقتصاد ستبوء بالفشل لأسباب ثلاثة، على حد قولها:

أولاً، إن انتهاكات حقوق الإنسان في إيران وانعدام الحريات والقمع لا تزال تقف عائقاً أمام الاستثمارات. في اعتقادنا أن المتشددين الذين يقودهم آية الله خامنئي لن تسمح يوماً لحكومة “معتدلة” أن تفتح إيران ثقافياً وسياسياً.

ثانياً، إن الحرب في سوريا تستنزف إيران اقتصادياً. فقد صرفت إيران، وفقاً للمعارض السوري برهان غليون، حوالي 14 مليار دولار منذ عام 2011 على تمويل اقتصاد النظام السوري لمنعه من الانهيار. [3] ولا يشمل هذا الرقم دفع فواتير الأسلحة الروسية وتمويل العمليات العسكرية لسباه باسداران وحزب الله والميليشيات العراقية التي تقاتل في سوريا. كما أنه لا يشمل التعويضات التي تُصرف لقتلى هذه الميليشيات وعوائلهم ومصاريف علاج الجرحى.

ثالثاً، لقد كلّف البرنامج النووي الإيراني أكثر من 100 مليار دولار منذ عام 1979، وفقاً لمراكز أبحاث أمريكية. [4] كما أن البرنامج أدى إلى فرض عقوبات اقتصادية دولية على إيران أدت إلى شلّ اقتصادها.

وأضافت المجموعة: “نحن في (نامه شام) نعتقد أن آية الله خامنئي لن يتخلى عن حلمه النووي، مهما كان الثمن الذي على الإيرانيين أن يدفعوه.”

للمزيد من الأسئلة:

يُرجى الاتصال بالناطق الرسمي باسم (نامه شام) حسين أمير من خلال صفحتنا على الفيسبوك (https://www.facebook.com/pages/Naame-Shaam/438772749584524) أو على بريدنا الإلكتروني: [email protected]

ملاحظات للمحررين:

[1] (نامه شام)، أو “رسائل من الشام” بالفارسية، مجموعة من الناشطين والصحفيين-المواطنين الإيرانيين والسوريين واللبنانيين الذين يعملون للتعريف بدور النظام الإيراني وسياساته في سوريا. وتقوم المجموعة، بالإضافة إلى تنظيم التظاهرات والحملات، بمراقبة وتفنيد الدعاية الإعلامية المساندة للنظام السوري التي يديرها النظام الإيراني ووسائل إعلامه. كما تُصدر المجموعة تقارير إخبارية وتعليقات وتحليلات عن أهم الأحداث في سوريا من وجهة نظر إيرانية مستقلة، باللغتين الفارسية والإنكليزية. ليست هناك أية وسيلة إعلامية إيرانية أخرى تقوم بهذا العمل. للمزيد من المعلومات عن (نامه شام)، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني: www.naameshaam.org.

نظّمت (نامه شام) تظاهرة خارج السفارة الإيرانية في فيينا يوم 12 أيار/مايو 2014.
انظر التصريح الصحفي:
http://www.naameshaam.org/en/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7%D9%88%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B6%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9% 84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86/
والصور:
http://www.naameshaam.org/en/photos-of-naame-shaams-protest-at-the-iranian-embassy-in-vienna/
والفيديو:
http://www.naameshaam.org/en/video-of-naame-shaams-protest-in-front-of-iranian-embassy-in-vienna/

وفي اليوم التالي، 13 أيار/مايو 2014، قام ناشطو (نامه شام) بالتظاهر مرة أخرى في فيينا، هذه المرة في مركز Austria Cener Vienna، حيث عقدت ممثلة الاتحاد الأوروبي للسياسة الخارجية كاثرين آشتون ووزير الخارجية الإيراني جواد ظريف مؤتمراً صحفياً مشتركاً عقب محادثاتهما الثنائية عن برنامج إيران النووي.
انظر التصريح الصحفي:
http://www.naameshaam.org/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7%D9%88-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B4%D8%A7%D9%85-%D9%8A%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%82%D8%B1%D9%91-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9/
والصور:
http://www.naameshaam.org/en/pictures-of-naame-shaam-protest-at-eu-iran-meeting-in-vienna/
والفيديو:
http://www.naameshaam.org/en/video-of-naame-shaam-protest-at-eu-iran-meeting-in-vienna/

مصادر:

[1] http://www.hrw.org/news/2014/03/12/joint-letter-iran-human-rights-council

[2] http://www.dw.de/%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%B9%DB%B2-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D9%88-%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D9%87/a-17501671 and http://chrr.biz/spip.php?article21629

[3] http://edition.cnn.com/2014/05/12/opinion/syria-homs-truce-nadim-shehadi/index.html?iref=allsearch

[4] http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2013/0403/How-much-is-a-nuclear-program-worth-For-Iran-well-over-100-billion

•